the beauty of it перевод

• n infml
  That's the beauty of it — В этом-то вся и прелесть
  That's the beauty of it all — В этом-то вся и соль
  The beauty of it is it cost me nothing — И самое удивительное заключается в том, что это мне ничего +больше...не стоило
  The beauty of my idea is that it would require no expense — Достоинство моей идеи заключается в том, что она не потребует никаких затрат

• beauty:    1) красота; прекрасное Ex: beauty of form красота формы Ex: spiritual beauty духовная красота Ex: beauty preparations косметика; средства ухода за кожей и т. п. Ex: beauty doctor косметолог; космети
• the beauty:    Красавица (картина Кустодиева)
• all the beauty...:    All the Beauty…

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It won't last, that's the beauty of it.
Оно не будет последним, в этом-то вся прелесть.

And the beauty of it is such that, as they say, to see and to die.
А красота там такая, что, как говорится, увидеть и умереть.

The appearance of this drizzle is strict and laconic, this is the beauty of it. Already at this stage, along the upwardly displaced holes, we see that the blowing here is implemented quite interestingly.
Уже на этом этапе, по смещенным вверх отверстиям, мы видим, что обдув здесь реализован достаточно интересно.

The beauty of it is now with shows like The Good Wife and Madam Secretary, you can have serialized story elements woven into a case of the week.
Прелесть этого в том, что, как показали проекты „Хорошая жена“ и „Мадам госсекретарь“, шоу с последовательным сюжетом в таком случае всегда можно преобразовать в истории из разряда „случай недели“.

Sarti beach has the Blue Flag for several years that means clean and sandy beach everywhere, families, youngsters and elders can enjoy the beauty of it during the beach activities.
Пляж в Сарти имеет в течение нескольких лет Голубой флаг, что означает чистый и песчаный пляж во всем мире, где семьи, молодёжь и старики могут наслаждаться его красотой во время пляжных сезонов.